Soso App IconSoso

رسالة من والدَي Sosô

هكذا وُلدت Sosô

Verônica وRômulo

Verônica & Rômulo

مرحبًا، نحن Rômulo وVerônica.

بدأ كل شيء قبل دورتها الأولى بعامين.

لم يبدأ Soso في اليوم الذي جاءت فيه الدورة الشهرية الأولى لابنتنا Sophia (نسمّيها Sosô منذ صغرها). بدأ قبل ذلك بعامين، حين كانت في الثامنة وبدأنا نلاحظ تغيّرات صغيرة في جسمها.

بدا لنا ذلك مبكرًا، فأخذناها إلى طبيبتها. أكّدت الطبيبة أن دورتها الأولى ستأتي أبكر مما يتوقعه معظم الآباء والأمهات. أصبح من الشائع أكثر فأكثر أن تأتي الدورة الأولى للفتيات قبل سن 11 أو 12. لم نكن حالة استثنائية. عائلات كثيرة تمر بالأمر نفسه بصمت.

أصبح من الشائع أكثر فأكثر أن تأتي الدورة الأولى قبل سن 11 أو 12. لم نكن وحدنا.

كان العامان التاليان واجبًا منزليًا.

بدأ عملنا من هناك. قضينا العامين التاليين نقرأ ونتعلم ونفهم. لماذا يحدث هذا أبكر من المتوقع؟ ماذا تحتاج أن تعرف؟ كيف نتحدث مع طفلة في الثامنة عن جسمها بصدق وهدوء ومن دون أن نخيفها؟

أدّينا واجبنا. تحدثنا معها. وحاولنا أن نجهّزها لذلك اليوم.

حين جاء اليوم.

كانت قد أتمّت العاشرة للتو. لم يكن الأمر مفاجأة. كانت تعرف ما يحدث، وكنا نعرف أيضًا. ثم واصلنا حياتنا كالمعتاد.

كانت أول صديقاتها جميعًا. لم تمرّ أيٌّ منهن بهذه التجربة بعد، فلم يكن لديها أحد في عمرها تتحدث معه عنها. كان ذلك الجزء موحشًا بعض الشيء. فصرنا نحن من تتحدث إليهما وتسألهما وتشتكي لهما.

كانت أول صديقاتها جميعًا. كان ذلك الجزء موحشًا بعض الشيء.

ثم طلبت تطبيقًا.

تمارس Sosô الباليه منذ صغرها، وقد اعتادت الانتباه إلى جسمها: كيف يشعر وماذا يستطيع أن يفعل. بعد أسابيع قليلة من دورتها الأولى، طلبت تطبيقًا لتتبع دورتها.

كان أول تطبيق جرّبناه هو الذي تستخدمه Verônica. خلال دقائق أدركنا أنه لا يناسب طفلة في العاشرة إطلاقًا: تتبع الحمل وكثير من مواضيع الكبار. واصلنا البحث، لكن التطبيقات التي تقول إنها للأطفال كانت تحمل محتوى الكبار نفسه.

ببساطة لم يكن هناك تطبيق لفتاة جاءتها دورتها الأولى للتو.

فصنعنا واحدًا.

Soso هو التطبيق الذي تمنّينا وجوده آنذاك: تطبيق لتتبع الدورة الشهرية للأطفال والفتيات الصغيرات، مبني حول الصحة والتعلّم لا حول الحمل وعلاقات الكبار.

يشرح ما هي الدورة الشهرية، ولماذا تحدث، وما الأعراض المتوقعة، وكيف تشعر الفتاة بوحدة أقل قليلًا.

الشخصية التي ترشد كل شيء داخل التطبيق اسمها Sosô، على اسم ابنتنا، لأن كل شيء بدأ معها.

فريق عائلي صغير.

يتولّى Rômulo جانب البناء. وتتولّى Verônica الكلمات والنبرة وما يهم أكثر حين تمر فتاة بهذا لأول مرة. أما Sosô نفسها فهي أكثر مراجعينا صرامة، ولها آراء حازمة جدًا في ما يبقى.

إن كانت هذه قصتكم أيضًا.

صنعنا Soso لابنتنا، ونشاركه مع العالم لأن كثيرًا من الفتيات والآباء والأمهات في الموقف نفسه، يبحثون عن شيء آمن ولطيف ومناسب للعمر.

إن كان هذا حالكم، يمكنكم تنزيل Soso على iPhone أو Android.

مع الحب،

Rômulo وVerônica

والدا Sosô